全国免费咨询热线
400-633-3343

中欧投资协定中涉及到的缩略语有哪些?

时间:2021/01/21

图片1.png

年前中欧双方领导人经过35轮谈判敲定了中欧全面投资协定,在协定英文版的文字中出现了多个英文缩略语,为了帮助大家更好地了解中欧全面投资协定,圣捷出国的小编专门将这些缩略语汇总到一起,并配上简要的解释说明,希望能够帮到大家。

 

1. EU:European Union 欧盟,德语:Europäische Union,法语:Union européenne。由欧洲共同体发展而来的,创始成员国有6个,分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。现拥有27个会员国,正式官方语言有24种

2. WTO:World Trade Organization,世界贸易组织,简称世贸组织(WTO),是一个独立于联合国的永久性国际组织,世贸总部位于瑞士日内瓦。世界贸易组织的职能是调解纷争,加入WTO不算签订一种多边贸易协议。它是贸易体制的组织基础和法律基础,还是众多贸易协定的管理者、各成员贸易立法的监督者、以及为贸易提供解决争端和进行谈判的场所。世贸组织是当代最重要的国际经济组织之一,其成员之间的贸易额占世界的绝大多数,因此被称为“经济联合国”。2001年12月11日,中国正式加入世界贸易组织。

3. BIT:Bilateral Investment Treaty,双边投资协定,是指资本输出国与资本输入国之间签订的,以促进、鼓励、保护或保证国际私人投资为目的,并约定双方权利与义务关系的书面协议。这是目前各国间保护私人外国投资普遍行之有效的重要手段,被视为有关国家投资环境的重要标志之一。从上世纪80年代至今,中国已与欧盟27个成员国中的26个(爱尔兰尚未签署)签署双边投资保护协定。但由于中国在相当长的时间内一直是在单向地吸引外国直接投资,走出去对外投资的历史并不长,这些协定侧重于保护和促进欧盟国家来华直接投资,涉及中国企业对欧盟投资的内容相对较少。随着本世纪初以来中国企业对欧盟投资的迅速增加,原有的中国与欧盟各国间的双边投资协定已不能适应现实的需要。此次中国与欧盟签署的中欧投资协定更加平衡地照顾到双方在对方投资的保护和促进。年前刚刚敲定的”中欧全面投资协定(CAI)”将取代之前的“中欧双边投资保护协定(BIT)”。

4. FDI:Foreign Direct Investment 外商直接投资

5. CAI:EU-China Comprehensive Agreement on Investment 中欧全面投资协定

6. GATS:General Agreement on Trade in Services 服务贸易总协定,针对跨境交付、境外消费、商业存在、自然人流动对服务贸易作出了全面的权威定义,是WTO协定不可分割的一部分,该协定于1993年12月在“乌拉圭回合”谈判结束时敲定,1995年正式生效。

7. R&D:Research & Development 研究开发

8. SOEs:State owned enterprises 国有企业

9. ILO:International Labour Organisation 国际劳工组织, 1919年根据《凡尔赛和约》作为国际联盟的附属机构成立。 1946年12月 14日,成为联合国的一个专门机构,其宗旨是:促进充分就业和提高生活水平;促进劳资双方合作;扩大社会保障措施;保护工人生活与健康。主要活动是:从事国际劳工立法、制订公约和建议书;提供援助和技术合作。该组织最高权力机构是国际劳工大会,每年开会一次。

10. Paris Agreement on climate:巴黎气候协定,2015年12月12日在巴黎气候变化大会上通过、2016年4月22日在纽约签署的气候变化协定,该协定为2020年后全球应对气候变化行动作出安排。《巴黎协定》长期目标是将全球平均气温较前工业化时期上升幅度控制在2摄氏度以内,并努力将温度上升幅度限制在1.5摄氏度以内。2016年4月22日,中国国务院副总理张高丽作为习近平主席特使在《巴黎协定》上签字。同年9月3日,全国人大常委会批准中国加入《巴黎气候变化协定》,成为完成了批准协定的缔约方之一。

 

圣捷出国的小编还在继续编撰中欧全面投资协定的系列文章,敬请关注。

20201013101700_3730.jpg

在线评估
Online Assessment
该信息仅供针对咨询客户评估使用,请认真填写必要的选项,我们将严格控制该信息的使用范围,确保您的个人信息的私密性。
移民
留学
短访
提交
出国工具
Abroad Tools
咨询抢福利
ONLINE CONSULTING
全国咨询热线
400-633-3343
客服1号
客服2号
客服3号
客服1号
客服2号
客服3号
电话咨询