就在前几天,新托福和雅思考试都迎来了2017年的首考。
同属于出国留学的语言类考试的它们,常常会被拿出来比较。那到底是考雅思好还是考新托福好?它们谁含金量高?谁的认可度广?我们梳理新托福和雅思之间的微妙关系,希望对出国的标化考试能有更深入的了解和认识,便于出国党们选择最“有利”的考试方式。
第1轮 基本情况
首先来说托福。如今我们一般参加的都是托福05年改革后的IBT(Internet Based Test)网考,就是现在的新托福。因为它由美国教育考试服务中心(ETS)举办,由美国人来出题、美国人组织,所以新托福考试多少有些美国风格,其主要适用地也是北美地区。
而雅思的管理团队是剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团,也就是由英国人主办、带着英伦特色。原先主要适用于是英联邦国家、欧洲和香港,而现在北美的很多高校也接受雅思成绩了。雅思比托福晚进入中国近10年,改革也比托福迟钝了10年。直至15年,雅思才正式从原来的A类、G类变为雅思考试、用于英国签证及移民的雅思考试、雅思考试生活技能类这三类考试。我们留学生参加的是,三类中难度最高的雅思考试,下面的学术类(A类)考试。
但总的来说,不论是雅思还是新托福,它们都是国际认可的语言能力考核测试,是出国留学必经的第一道关卡;考察内容也都是围绕“听力、阅读、写作、口语”四部分展开,有效期都是2年,成绩也都可以复议。在价值和效益上,新托福和雅思不分伯仲。
然而,新托福考点分布较广,共在45个城市设有93个考点,2017年将会进行45场考试;雅思虽在场次上多了3场,但仅在39个城市设点,考点数量比新托福要少了19个。另外,虽然两者在考试费用上都在不断上调,但新托福1761元的考试费用仍比雅思的1960元便宜,且调价速度较慢。新托福的成绩还可以用于奖学金申请,这也是雅思不具备的。从上面几点来看,托福还是比较有老大哥风范的,此轮获胜!
第2轮 考试形式
新托福是采用机考形式,考试时间比旧托福拉长了1个小时,大约是4个小时以上,其中听力为60-90分钟,口语/语法20分钟,阅读60-90分钟,写作90分钟。
因为新托福是所有科目不间断地一次性考完的,对于考生的心理素质及体力挑战较大。虽说考生都被一格一格间隔开,但是隔音效果多少不那么完美,导致考试氛围不够安静,考生可能会被隔壁桌敲键盘的声音、口语考试的声音、甚至咳嗽的声音、碎碎念的声音等等 影响到。
而雅思目前还保留笔试的形式,且口语考试与包含听力、阅读、写作三项内容的笔试分开进行。笔试的考试时间,是2小时45分钟。考生可以选择笔试前一周或后一周中的任意一天进行口语考试,时间为10-14分钟。不过去年3月雅思也已开始采用机考,只是范围较小且仅针对移民类的雅思考试。但不得不说,随着新托福、ACT的改革,雅思改用机考也是大势所趋。
但就目前来看,雅思的笔试形式是更适合习惯考卷作业的中国考生的,考场氛围也更安静。另外,间断性考试形式,又一定程度上地避免了长时间考试所带来的疲劳,有助于考生自由和充分地准备口语内容。所以,这一轮,雅思胜!
第3轮 考试内容
虽说新托福和雅思的考试内容都是“听、说、读、写”,但在这四个方面的考查上也不尽相同。
在听力方面,雅思趋近于考验考生是否有基本的生存能力,听力内容大多数是问路、记电话号码人名和地址、新生入学选课等生活类场景。只要考生注意抓捕细节信息,还是比较好拿高分的。而且因为采用的是笔试的形式,考生可以边听边做题,给了提前阅读题目的时间,从题干也能大致猜到将听到的内容涉及什么方面,和我们国内高考的听力考试比较相近。
而新托福则想考察考生能否听懂学术讲座,在词汇量上就比雅思高出一截,内容更专业化、学术化。特别是它的讲课录音部分,其实就是美国课堂老师正常授课的内容,需要考生自己总结信息、提炼要点,且长度越来越长,基本都在5-7分钟。但最难的还是因为它采用的是机考,题目在整个听力放完之后才会出现,且有时间限制,只要点击了Next进入下一题,就默认上一题的答案不能修改了。所以我们常说,托福得听力者,得天下。
阅读部分,雅思阅读容易让人联想中国高考的语文阅读题,题目往往是:你认为作者写这篇文章是为了表达什么思想感情、你认为这篇文章的结构应该怎么划分,等等。题目类型杂,文章内容广泛,需要靠刷题掌握一定的阅读技巧。新托福的阅读则更像国内大学英语六级考试的阅读题,绝大多数答案都可以通过原文来得到,不排除也有部分让人觉得模棱两可的题目。文章大部分是科技类、少部分是社科类,别觉得文章偏学术就难,其实社科文章语法上更绕。只不过新托福机考的弊端,不能在文章上做笔记很讨厌。
写作部分,大多数的学生都会觉得新托福比雅思要简单。在这方面,新托福写作的话题会偏重生活化,考题的表达更清晰易懂,不容易跑题偏题。考生的写作风格可以接近生活,允许使用缩写,甚至官方发布的满分作文中也出现了少量的口语化词汇。而且,写作机考的形式也颇受同学们推崇,毕竟现在的90后都是网络原住民,打字要比写字来得快很多有木有。
而雅思写作的话题就偏学术了很多,一部分考题的英文表述已经接近了GRE写作的难度,读不懂题目的可能性更大 。考生写作的文风也是要求严谨专业,最好不要出现任何的缩写形式和口语化表达。而且中国考生的雅思写作常年飘低是真的,平均写作成绩甚至都不到世界平均水平。
最后,再来说说口语部分。因为雅思口语考试是和面试官一对一、面对面对话的,考试氛围是比较适合中国考生的。题目也集中一些在生活日常问题上,比如你喜欢什么颜色、中国学生数学都好吗、中国家长都喜欢强迫孩子学习吗,等等,比较容易和面试官有良好的互动。
而新托福口语考试是戴着耳机人机对话,互动性弱,更像是拨通了面试官的电话热线。题目也是类似于课堂提问,谈谈关于某次讲座啦、关于学校图书馆啦、关于在校内租房子啦等等,都是些思辨性难度的题目,60秒内要想出高分答案,提前不做大量的练习是肯定不行的。
总的来说,新托福和雅思在考试内容是各有特点,很难说谁比较难、谁比较简单,主要就是看哪种题你做得顺手了。但相对来说,新托福对词汇量的要求要比雅思来得高。这一轮,就算雅思胜吧!
第4轮 评分体系
新托福考试总分是120分,四个部分各占30分,100分超上才算高分。而雅思考试的成绩满分是9分,是四个部分分数的平均分,一般来说7分以上的成绩算雅思高分。新托福和雅思的分数是可以对应的,然而美国教育考试服务中心(ETS)研究发现,新托福成绩离散程度要大于雅思,考生的新托福成绩更不稳定、浮动更大。
这必然和两者的分值区间不同有莫大的关系,雅思只有9分,要对应120分的托福成绩必定是点对面的关系。官方的标尺如下:
我们可以看到,雅思的6.5分对应的是新托福的79-93分的区间。我们可以理解为,新托福最低考到79分就达到了雅思6.5分的水准。但纵观美国高校的入学要求,一般最低雅思6.5 分, 新托福要求在80-90分之间,这对于新托福成绩79分的童鞋来说难道不是最骨感的现实么?
另外,根据美国教育考试服务中心(ETS)提供的数据显示,2015年中国考试的新托福成绩平均为78分。根据上文的标尺,对应的是雅思成绩6-6.5之间。
然而,根据雅思官网的统计发现,2015年中国考生的平均雅思成绩只有5.7分。比新托福平均成绩折算而来的6-6.5也是低了近一个档次。但这就说明,中国考生的新托福成绩要比雅思成绩高,中国考生更适合考新托福么?小编觉得或许我们更应该思考,这个所谓的官方标尺是否真的能够精准衡量新托福和雅思成绩之间的差异。这一轮,难说两方谁占优势。
第5轮 美帝适用范围
新托福本来就是美国人自家举行的考试,对于美国高校的覆盖向来一枝独秀。然而近年来,用雅思成绩来申请美国高校趋势却持续升温,超过3000所院校和机构开始认可雅思成绩,其中包括全部常青藤盟校。
根据US News &World Report公布的美国综合排名前200的院校中,95%院校的本科课程和99%院校的研究生课程接受雅思成绩申请。此外,美国名校的部分专业甚至更偏向雅思成绩,例如,麻省理工的理学院、建筑学院等,伊利诺伊香槟分校的土木与工程学院、波士顿大学的商科专业等,都在招生简章中列明“更倾向雅思成绩”。还有如麻省理工的材料科学与工程、数学、媒体艺术与科学等专业,也会在官网上标明“只接受雅思成绩”。不过部分高校还是坚定地支持着新托福的发展,像斯坦福大学就明确规定“不接受雅思成绩”。
所以,大家必须要提前了解清楚自己理想高校的具体入学要求。就算学校同时认可雅思和新托福的成绩,其认可程度也是不一样的,最低要求大多不对等。
比如,全美排名第54位的杜兰大学,雅思要求6.5分,但新托福居然要达到100分,中国学生则在105左右,赤裸裸不对等。同时,也一些像东北大学这样的院校偏爱新托福成绩的,其法学院的雅思成绩要求7.5分,而新托福成绩却只有100分。
萝卜白菜各有所爱,相对来说,新托福作为美国人民的亲儿子,使用范围仍比后起之秀——雅思小弟来的广,但也肯定不复一家独大的江湖地位。这一轮,勉强算新托福胜!
5轮PK中,新托福胜两局,雅思胜两局,一局拼成了平手。其实,所有的外在因素对考试的影响都是有限的,真正能起决定作用的还是考生对英语这门语言的实际运用能力。最后送大家两句话:
1、鱼和熊掌不可兼得,其实考生没必要既准备新托福又复习雅思;
2、选择之后就不要后悔。在其中一门考试成绩不理想后临时再准备另一门考试,是更加没有必要的。